南旺分泉
依阴发泉壑，开阳盛云雷。
挥珠即横厉，弭枻暂徘徊。
神媪膏云落，天孙瀵雨开。
唯王资转输，画地此萦回。
涓涓连卫潞，洒洒注河淮。
高牂刺云日，横筹傲山崖。
鲜冰敌阳至，神木斩阴来。
浮吹彻终夜，飞舰常千枚。
珠粒山东泉，藿肉江南财。
当知禹贻厥，宜歌帝念哉。
白话文译文
在背阴的山谷里，泉水从沟壑中涌出；向阳的山坡上，云雷激荡翻腾。飞溅的水珠如珍珠般横冲直撞，停桨的舟船暂且在这里徘徊。神女洒下膏泽如云般坠落，织女降下甘霖灌溉四方。只有君王资助这转运之道，在大地上画出蜿蜒曲折的河道。涓涓细流连接着卫河与潞水，浩浩荡荡注入黄河与淮河。高大的船桅刺向云间日头，横放的船桨傲视着山崖险峰。新鲜的冰块与烈日抗衡，神异的木材从阴处砍伐而来。整夜回荡着浮舟的号角声，上千艘快船如飞穿梭不停。珍珠般的米粒来自山东的泉水，豆叶与肉类是江南的财富。应当知道这是大禹遗留的功业，正适合歌颂帝王对苍生的顾念。