送金仲远调大同卫掾

唐文凤 ·

三月东风吹雨晴,龙湾江上看潮生。 潮生潮落自朝暮,不尽乡人离别情。 我留子去意悽悽,匹马长途独向西。 若到雁门关外望,故乡回首白云低。

白话文译文

三月里东风吹拂,雨过天晴,我在龙湾江边看潮水涌起。潮水涨了又落,从早到晚不停歇,却带不走家乡人送别时无尽的离情。我留下,你离去,心中满是凄凉,你独自骑着马,沿着漫长的路途向西行。若是到了雁门关外,回望故乡,只会看到白云低垂,遮住了远方的家。