舟中杂兴 其二十五王洪 · 明四野望不尽，双鸥飞自閒。 沧溟沦碣石，落日照榆关。 远屿烟波黯，孤城海气寒。 因之叹秦客，从此觅三山。 ♥ 0白话文译文放眼望去，四野苍茫无边无际，两只鸥鸟悠闲地飞翔。浩瀚的海水淹没了碣石，夕阳的余晖洒落在榆关。远处的岛屿被烟波笼罩，显得黯淡幽深，孤寂的城池弥漫着寒冷的海雾。我不禁感叹那秦代的方士，从此踏上寻觅三座仙山的旅程。