古城岩

程敏政 ·

乘閒来上古城岩,石洞深深似隔凡。 叠巘每迎神驭下,危峰疑出鬼工劖。 一溪寒水围青嶂,万壑天风响翠杉。 知是何人先到此,断崖高处刻题衔。

白话文译文

趁着空闲我登上古老的城岩,幽深的石洞仿佛隔绝了尘世。层层叠叠的山峦时常迎接神灵的车驾降临,陡峭的险峰像是鬼斧神工劈削而成。一条清冷的溪水环绕着苍翠的山峦,万千山谷中,天风摇动翠绿的杉树发出阵阵声响。不知是谁先一步来到此处,在那高耸的断崖上刻下了自己的名衔。