减字木兰花 灯

夏言 ·

仁和宫里。 祈雪瑶坛清似水。 碧瓦霜明。 满殿炉烟逼太清。 千门万户。 宝炬花灯排辇路。 漏下三更。 夜清月辉斗柄横。 宫门乍入。 月满瑶阶星露湿。 陛上天灯。 玉兔金乌相对明。 长街窈窕。 不奉传宣那得到。 安喜仁和。 延寿宫前一带过。

白话文译文

仁和宫里,祈雪的瑶台洁净得像清水一般。碧绿的琉璃瓦上凝结着明亮的霜华,满殿的香炉烟气升腾,直逼九霄。千家万户门前,华丽的火炬与花灯沿着御道排列。漏壶已报三更,夜色清朗,月光辉映,北斗星的斗柄横斜在天空。刚踏进宫门,只见月光洒满白玉台阶,星光露水湿润了地面。丹陛上的天灯,玉兔与金乌的图案相互映照,明亮夺目。长长的街巷幽深曲折,若不是奉了宣召,谁能来到此处呢?安喜门、仁和门,一直到延寿宫前,一路灯火连绵而过。