簇水
长忆当初，是他见我心先有。
一钩才下，便引得鱼儿开口。
好是重门深院，寂寞黄昏后。
厮觑著、一面儿酒。
试撋就。
便把我、得人意处，闵子里、施纤手。
云情雨意，似十二巫山旧。
更向枕前言约，许我长相守。
忺人也，犹自眉头皱。
白话文译文
总记得最初相遇，是他先对我动了情意。就像钓钩刚刚垂下，鱼儿便主动咬饵相契。最难忘深院重门紧闭，寂寞黄昏里相对。脉脉凝望间，共饮着同一杯酒意。试着靠近相就，他便在我最动人之处，于幽微处轻抚纤柔手。云般缠绵雨般浓情，仿佛巫山旧梦悠悠。更在枕边许下誓言，愿与我天长地久。这可爱的人儿啊，说着誓言时，眉尖还带着些许愁皱。