试院一首
南国诸侯老宾客，霜叶青衫头雪白。
绣衣使者急搜贤，又向文场三捧檄。
全闽多士如邓林，大厦度材惭匠石。
细看太白日万言，时取武成二三策。
清心期识璞三献，过眼敢迷目五色。
只今虽无衣钵传，向来未省原天觅。
更长宁辞烛屡秉，漏下何啻夜十刻。
回思前日踏槐花，忍使青袍轻饮墨。
白话文译文
我这南方来的老书生，青衫如秋霜染过的叶，两鬓已雪白。朝廷使者急着选拔贤才，我又一次接过考场的文书奔赴文战。八闽之地才子多如森林，我这考官选材真怕自己眼力不够，愧对良匠之名。细看考生们洒洒万言如李白再世，时而也有《武成》策论般的精要文章。我静心评判，期待发现和氏璧般须三次呈现的珍宝，不敢让绚烂文采迷了双眼。虽然我没有什么学问衣钵可以传承，但也从未忘记向天地本原求索深意。夜更深了，岂因疲惫就少点几回蜡烛？铜壶滴漏何止过了十个时辰。回想当年自己赶考踏槐花的时光，怎忍心让任何一位寒士的青衫轻易染上墨渍——落第蒙尘。