江行晓发
宵行惮昏晦，迅迈及崇朝。
孤月媚中川，残星纚奔涛。
中流澹容与，投策没轻篙。
鼓枻溯冯夷，挂席属招摇。
初日照枌榆，流影披林皋。
阴崖发紫芝，阳陆灿红桃。
川陵径回复，廛邑互周遭。
欣兹届归期，云与初愿交。
纡思把瑶翰，陶然命浊醪。
排闷谢怀土，无营神已游。
白话文译文
夜里行船怕昏暗，疾驶到天明。孤月映照江心，残星点缀着奔腾的波涛。行至中流，船儿悠悠飘荡，放下竹篙轻轻划水。摇动船桨逆流而上，挂起船帆朝向北斗星。初升的太阳照在榆树上，流动的光影洒满林间水岸。背阴的山崖长出紫色灵芝，向阳的陆地绽放红艳桃花。河流山陵道路曲折回环，城镇村落环绕在四周。欣喜此时到了归家之期，正与当初的心愿相合。思绪萦绕，拿起华美的笔，陶然自得地饮着浊酒。排解郁闷，告别怀乡之情，无所求取，心神早已神游四方。