览古二首

刘敞 ·

固国不须险,用兵不须强。 域民在所守,威敌在所良。 由余仕诸戎,秦穆警封疆。 晏子犹在齐,范昭识难亡。 小国有其人,大国岂易当。 奈何亿万师,牧野遂煌煌。 天马出西极,由来中国用。 楩楠秀荆楚,乃作晋梁栋。 遗材彼兴忧,得宝此以重。 伍员楚亡命,一旦摧郢众。 世薄事有然,申胥得无恸。

白话文译文

固守国家不靠地势险要,统率军队不靠兵强马壮。治理百姓重在安定民生,威慑敌军重在良策良将。由余为西戎效力之时,秦穆公便警醒守好边疆; 晏子尚在齐国为政时,范昭就断言齐难败亡。小国若能拥有贤才良臣,大国岂敢轻易冒犯逞强? 为何武王亿万雄师,能在牧野战场辉耀煌煌? 天马产自遥远的西域,终究要驰骋中原大地; 楩楠生长在荆楚山野,却成为晋梁的栋梁之材。失去人才令彼方忧患,得到贤士使此方雄强。伍子胥逃亡至吴国后,一朝率军攻破楚都郢城。世情淡薄常有此般事,申胥岂能不悲愤断肠?