奉赋佥宪陈公鹤峰亲舍
柏台使者金门吏，家住惠阳万山里。
青山历历孟家邻，乔木苍苍郑公里。
黄鹤连峰入翠微，白云亲舍对清晖。
山厨日送茅容膳，野服时逢莱子衣。
别来久矣怀乡国，身受皇恩归未得。
林鸟频闻返哺声，萱花几变忘忧色。
七闽露冕肃秋霜，揽辔唯应忆范滂。
会使乡人看昼锦，惠阳山水有辉光。
白话文译文
御史台的使者、金马门的官员，你的家住在惠阳的万山之中。青山清晰可见，如同孟家的邻居；高大的树木苍翠，是郑公的乡里。黄鹤般的山峰连绵融入青翠山色，白云缭绕的亲人居所对着清朗的阳光。山中厨房每日送来孝子的饭食，身着粗布衣裳时常遇见老莱子的衣袍。离别家乡已久，心中怀念故土，身受皇恩却未能归去。林中鸟儿频频传来反哺的叫声，萱草花几度变换着忘忧的颜色。在七闽之地，你头戴官帽肃立如秋霜，手揽缰绳只应追忆范滂。定会让家乡人看到你衣锦还乡，惠阳的山水也将因此生辉。