挽陈慈舟亲家

黄公辅 ·

不作寻常戚友看,栖迟数载共纫兰。 方因小草湖天隔,又报悲风玉树残。 月夜栖迷何处笛,鸡盟冷落旧时坛。 传家赖有麟经在,溟海相将长羽翰。

白话文译文

不把你当作寻常亲戚朋友看待,多年来我们一同隐居、一起修身养性。刚因为小别而天各一方,又传来悲痛的消息,说你如美玉般的生命竟已凋零。月夜里不知何处传来凄迷的笛声,当年鸡黍之约的旧坛台如今冷冷清清。幸有传家经书留存世间,愿你在浩瀚沧海之上,振翅高飞。