东华观偃松

徐仲雅 ·

半已化为石,有灵通碧湘。 生逢尧雨露,老直汉风霜。 月滴蟾心水,龙遗脑骨香。 始于毫末后,曾见几兴亡。

白话文译文

半身已化作嶙峋石,灵气依然贯穿着碧绿的湘江。生长时沐浴过尧时的雨露,老去时依旧挺立着汉代的傲骨风霜。月光如水滴落蟾宫般浸润枝心,盘曲的枝干如龙骸暗吐幽香。当初始于细微的幼苗啊,曾见证过多少朝代的兴衰更迭。