赠江处士

徐仲雅 ·

门在松阴里,山僧几度过。 药灵丸不大,棋妙子无多。 薄雾笼寒径,残风恋绿萝。 金乌兼玉兔,年几奈公何。

白话文译文

大门掩映在松树的绿荫里, 山中的僧人时常从此经过。丹药灵验但丸粒不大, 棋艺巧妙却棋子不多。薄雾笼罩着寒冷的小径, 微风眷恋着翠绿的藤萝。日月交替,时光飞逝, 年华老去,又能奈你何?