寄见甫弟

张佥都 ·

历尽巴山白发新,西风何处不伤神。 马曹蹭蹬官难起,鸟道艰危老更贫。 九派长江春后雁,一年芳草梦中人。 相思况是无消息,徙倚天涯涕泪频。

白话文译文

历经巴山险阻,头上又添了白发,秋风萧瑟,哪里不令人黯然神伤?官职卑微,在仕途上蹉跎难有起色,山路艰险,年老体衰更添贫寒。春去之后,长江众多支流上大雁北飞,一年又一年,芳草萋萋,梦中思念着故人。相思之痛,何况又毫无音信,只能在天涯徘徊,不住地流下眼泪。