和嘉本初夜泊枫桥韵

沈周 ·

风流张继忆当年,一夜留题百世传。 桥带人家斜倚寺,月笼沙水淡生烟。 火知渔子仍村外,舟载诗僧又客边。 我愧不能同此宿,却因新韵偶联篇。

白话文译文

风流倜傥的张继让人追忆当年的情景,一夜之间题写的诗篇流传了百世。小桥连着人家,斜斜地依傍着寺庙,月光笼罩着沙洲和水面,淡淡地升起一层烟雾。渔火知道渔夫还在村外劳作,船上载着一位诗僧,又成了他乡的过客。我惭愧不能和你一同在此夜宿,却因为新的诗韵偶然联成了这一篇。