王子仪将赴南京中府都事与乃兄子贞中舍来别赋此兼简成国朱公顾清 · 明少傅优游绿野春，郎君连步上青云。 螭坳簪笔瞻天近，戎幕依莲惜雁分。 庆历朝廷方偃武，琅琊子弟并能文。 中军况有诗书帅，横槊风流未足云。 ♥ 0白话文译文少傅在绿野春色中悠然自得，你们兄弟接连登上高位。在朝中执笔近侍仰望天颜，在幕府中依傍莲花却惋惜兄弟分离。庆历年间朝廷正停止武事，琅琊王氏的子弟都擅长文章。中军帐中还有一位饱读诗书的统帅，纵使横槊赋诗的风流也不足以夸耀。