圜扉燕
乌衣翩然刷毛羽，年年爱逐东风起。
结巢偏向王谢家，锦云作队烟花里。
翠幕凝春睡正酣，梁间交语何喃喃。
晓起多应厌喧聒，当轩不肯收朱帘。
往来无计入华屋，误向圜扉寻止宿。
圜扉尘冷风日凄，相呼相顾惊且疑，经营何处衔香泥。
不入愁门传世俗，愁人便欲从尔卜。
无端浪蝶与狂蜂，也向檐前弄晓风。
白话文译文
乌黑的燕子轻快地梳理着羽毛，年年都爱追逐东风飞起。它们筑巢偏偏选在王谢那样的豪门，成群结队在锦云般的花丛烟霭里穿梭。翠色帘幕中春意正浓，燕子睡得香甜，梁间相互呢喃低语。早起时多半厌烦了喧嚣吵闹，临窗不肯收起朱红的帘子。来来去去无法飞入华美的屋宇，竟误入监狱寻找歇宿之地。监狱里尘土冰冷，风日凄凉，它们相呼相望，又惊又疑，不知该去哪里衔来香泥筑巢。不愿飞进愁苦的人家传播世俗消息，愁苦的人却想借燕子来占卜吉凶。没来由的浪蝶与狂蜂，也在屋檐前摆弄着晨风。