江神子/江城子 括欧阳公明妃曲
狂胡鞍马自为家。
遣宫娃。
嫁胡沙。
万里风烟，行不见京华。
马上思归哀怨极，推却手，奏琵琶。
胡儿共听亦咨嗟。
貌如花。
落天涯。
谁按新声，争向汉宫夸。
纤手不知离别苦，肠欲断，恨如麻。
白话文译文
剽悍的胡人以鞍马为家，朝廷却遣送宫女，远嫁塞外风沙。万里征途风烟弥漫，再也望不见故国京华。马背上思乡悲怨至极，她推开侍女的双手，弹起凄切的琵琶。连胡人听了也共叹息，这如花的容颜，竟沦落天涯。是谁谱出新曲争相传奏，竟向汉宫夸耀异域音律？那纤纤玉指怎懂离别的苦楚，此刻愁肠欲断，忧思如麻。