和舍弟惟和对雪作

黎民表 ·

飘花千片下蓬莱,琼玖河山对面开。 曙色远从银碛合,惊沙还向紫关来。 飞扬敢望青云客,岁月閒销白玉杯。 喜有集灵传胜事,阳春多是郢中裁。

白话文译文

飘落的雪花成千片,仿佛从蓬莱仙境飞下;美玉般的山河在眼前铺展开来。曙光远远地从银色的沙碛边升起,惊飞的沙尘又向紫塞关隘吹来。雪花飞扬的态势岂敢奢望青云直上的贵客,只愿在悠闲的岁月中消磨于白玉酒杯。可喜有雅集盛会流传这美好景致,高雅的阳春白雪之作,大多是郢都才子所裁成。