胡捣练

杜安世 ·

数枝半敛半开时,洞阁晓、宝妆新注。 香格艳姿天赋。 甘被群芳妒。 狂风横雨且相饶,又恐有、彩云迎去。 牵破少年心情,无计为长主。

白话文译文

几枝花儿正半合半放, 清晨的楼阁旁,她似精心梳妆的新娘。这芬芳品格与艳冶姿态本是天赐, 甘愿惹来百花妒忌痴狂。纵使狂风暴雨暂且宽容相待, 又担忧她被绚烂云霞接往天上。牵动着少年人难舍的情思, 却无法将她永远留在身旁。