竹鹤老人山水

程敏政 ·

溪风吹云绕山腹,上见青山下茅屋。 谁家亭子据潺湲,中隔板桥烟树绿。 野艇悠悠来涧阿,晴沙白石滩声多。 幽人不喜问奇字,扣舷一曲沧浪歌。

白话文译文

溪风轻轻吹动云朵,环绕着山腰,抬眼望见青山,山下有间茅屋。不知谁家的亭子建在潺潺流水边,中间隔着板桥,烟雾笼罩着绿树。一只小船悠悠地从山涧驶来,晴朗的沙滩上,白石间水声潺潺。隐居的人不喜欢他人来询问奇字,只是敲着船舷,唱一曲《沧浪歌》。