题妙胜院西轩并赠权师

郭祥正 ·

老木不知年,苍藤已垂地。 高枝生晚阴,低枝散凉气。 好鸟时复来,鸣声似弦吹。 道人开小轩,幽庭增广庇。 庬眉霜雪顶,休焉释尘累。 馀功又及物,丹砂和灵剂。 一粒愈沉疴,求者四方至。 应接运真悲,平等均我施。 相逢惜已晚,残光念如寄。 何当择深山,同师乐禅味。

白话文译文

古树已不知生长了多少年,苍翠的藤蔓垂落触地。高处的枝条投下暮色般的树荫,低处的枝桠散发着清凉气息。美丽的鸟儿时常飞来,鸣叫声如丝弦吹管般清越。权师开辟出一方小小轩窗,使幽静的庭院更添开阔荫庇。他双眉斑白如霜雪覆盖头顶,安然在此解脱尘世牵累。又以余力惠及众生,调配朱砂与灵验的药剂。一粒丹药便能治愈沉重病痛,求医的人们从四面八方而来。他应接救治秉持真切的悲悯,平等地将恩泽施与每一位。相逢只叹相识已太晚,剩余的年岁如同暂寄人间。何时能选择幽深山林,与您一同体悟禅的意味。