张元辉恤刑粤西还朝排律十二韵
昔年曾附骥，如君最擅场。
乘槎泛牛渚，说剑射龙光。
东璧文章重，西曹礼乐张。
白云频视草，丹笔每□香。
麟趾先无告，鸾声出未央。
九疑开法象，五色跨神羊。
解网宽三面，下车泣一方。
奚囊惟疏牍，扶杖尽壶觞。
珠勒喧梧桂，锦衣押凤凰。
阳和披柳色，阴德种兰芳。
忽动归朝思，应知报主肠。
更怜民力竭，流涕未为狂。
白话文译文
当年我曾追随您的脚步，而您最是才华出众。您乘坐木筏泛游牛渚，谈论剑术时剑光如龙闪耀。您在文坛地位崇高如同东壁星，在刑部推行礼乐教化。您频繁起草诏书，朱笔批阅案卷留下墨香。您关怀那些无处申诉的百姓，如同麒麟的足迹，您的车驾之声回荡在未央宫。您到九疑山树立法度，手持五色笔如同神羊决断。您执法宽仁，网开三面，下车巡视时为民泣泪。您的行囊中只有奏疏文书，百姓们拄着拐杖携酒相送。马笼头在梧桂间叮当作响，锦衣华服上绣着凤凰。春风拂柳，您如阳光般和煦，暗中积德如兰草芬芳。忽然您心念归朝述职，定是想着报答君主。更令人怜惜的是百姓已筋疲力尽，您为此流泪并非狂态。