挽傅莘野 其三

林熙春 ·

何事观风者,旌书表士林。 杞忧终夜念,葵曝一生心。 百岁期将近,重泉路忽深。 儿孙争胠箧,字字是南金。 天地伤黄耇,邦人失典刑。 清风寒旧砌,明月下空庭。 不尽商霖雨,应悬汉列星。 凤毛饶玉树,奕世有青萍。

白话文译文

那些观察民风的人为何而来?朝廷的旌表文书在士林中传扬。我像杞人忧天般彻夜思虑,如葵花向日般一生赤诚。百岁的期望已渐渐临近,通往九泉的路却忽然幽深。儿孙们争相打开我的书箱,每个字都如南金般珍贵。天地为这位德高望重的老人悲伤,乡邦失去了楷模典范。清风寒冷地吹拂旧日台阶,明月寂静地洒落空荡庭院。无尽的甘霖雨尚未降下,高悬的应是天上的列星。凤凰的羽毛比玉树更珍贵,世代相传的青萍宝剑永存。