次韵奉酬家仲畇尚书
昔我居柴墟，菰芦托幽窅。
弱冠事柔翰，闭户恣研讨。
经畬服许郑，词条撷江鲍。
如以碧镂管，仰窥青玉昊。
沥液漱回甘，散襟抒夙抱。
咫闻夸耳食，奥阼矜目巧。
通籍入承明，阊阖集簪袅。
兹白争权奇，飞黄咸服皂。
翠毂何雕锼，珊鞭相窈袅。
我似沧海粟，独对寒庭筱。
解颐寻匡衡，书空笑殷浩。
亦有金薤篇，但作宴瑱饱。
诗摹蚓窍微，字仿蚕眠小。
高冠虽切云，下士难闻道。
罗友逢揶揄，王澄真绝倒。
皇华忽駪征，白檀除热恼。
恩遇山海宽，报称涓埃少。
文轸谈竹王，锋车慑华䝤。
风尘厄辕驹，岁月过隙鸟。
谁知㽛町遥，重见戈甲扰。
钦䲹声已去，蛛蝥丝尚绕。
安得霹雳手，迅使霜箨扫。
勿令斗蜗角，相搏梦盬脑。
防秋静边亭，媐春集屯堡。
方今多鼓鼙，思之元发缟。
江汉生烽霾，妇孺积忧悄。
虐焰肆豨突，妖氛逞兔狡。
行当捧海浇，慎莫聚铁造。
罴虎严止齐，刍粟精覈考。
六韬奋鹰扬，七萃喜凫藻。
捷书奏甘泉，俘玉作典宝。
蠮螉清远塞，鲸鲵戮遐岛。
宵旰勤可纡，黔黎慰宜早。
请赓七德歌，愿向五湖老。
只余一片冰，怀中未能了。
荩箧无著书，花砖叨视草。
琳琅校天禄，殿阁趋云表。
珂影玉河深，钟声金阙晓。
再持英簜行，不觉舟车挠。
山水协素心，吟啸愧长爪。
苍茫鸿蹋雪，辗转虫食蓼。
付之括地图，浮以清酒醥。
大笔何淋漓，高咏发朕兆。
我归学放翁，年丰谢富媪。
安神艺苑间，怀旧烟波渺。
松柏见本性，岁寒期共保。
白话文译文
从前我住在柴墟，芦苇丛中寻幽静。二十岁开始学写文章，关起门来尽情研究。钻研经书效法许慎、郑玄，摘取词句汲取江淹、鲍照。如同用碧玉雕的笔管，仰望青色的天空。细品文辞如饮甘泉，舒展胸怀抒发夙愿。见识浅薄却夸夸其谈，不懂深奥还自以为高明。做了官进入朝廷，同僚们聚集在宫门。这些骏马争相显示奇特，飞黄都成了皂隶。华丽的车子雕琢精巧，玉制的马鞭袅袅生姿。我像沧海中的一粒米，独自面对庭院中的小竹。笑着请教匡衡解颐，空自效仿殷浩书空。也有金薤般的文章，却只能当作宴席上的饱食。写诗模仿蚯蚓的细声，写字摹仿蚕眠的曲形。高高的帽子虽然触及云彩，地位低下的人难以闻道。罗友遭人嘲笑，王澄真让人绝倒。忽然奉命远行出使，白檀之地消除了热恼。皇恩浩荡如山海宽广，回报却只有微薄涓埃。文车谈论竹王，锋车震慑蛮族。风尘困住了辕下之驹，岁月如飞鸟般逝去。谁知遥远的㽛町，又见战戈兵甲纷扰。钦䲹的声音已去，蛛网蚕丝还在缠绕。怎能得到霹雳手段，迅速扫除霜打的箨叶。不要让争斗如蜗角，相互搏击如做梦。防秋时节安定边亭，春天欢聚在屯堡。如今战鼓频频响起，想到此头发已白。江汉之地烽烟弥漫，妇孺心中积满忧愁。暴虐的火焰像野猪般奔突，妖气像兔子般狡猾。应当捧起海水来浇灭，小心不要聚铁铸错。熊罴之师严整待命，粮草需精细核查。六韬兵法奋发鹰扬，七萃之士欢喜如凫藻。捷报传到甘泉宫，俘虏的美玉作为宝器。清除边塞的蠮螉，斩杀海岛的鲸鲵。宵旰的辛劳可以缓解，百姓的慰藉宜早到来。请让我续写七德之歌，愿意终老于五湖。只剩下一片冰心，在怀中未能了结。竹箱里没有著书，在花砖上惭愧地草拟诏书。校勘琳琅的天禄阁，殿阁高耸入云端。珂佩声在玉河深处，钟声在金阙拂晓。再次持着符节出行，不觉舟车劳顿。山水契合素来的心愿，吟啸愧对长爪。苍茫如鸿雁踏雪，辗转如虫食蓼。交付给地图，浮以清酒。大笔何等淋漓，高咏发出预兆。我归去学放翁，年丰感谢富媪。安心在艺苑之间，怀旧于烟波渺渺。松柏显现本性，岁寒时节期共保。