旅舍七首 其五敖陶孙 · 宋人言我身长，尺度难为裁。 居然一瓠壶，略可当酒杯。 口交市井谈，面涴俗子埃。 谓予倘不化，未觉逆旅猜。 但恐醉语误，积毁能焚骸。 殷勤王先生，脱袜何贤哉。 ♥ 0白话文译文人们总说我身形修长， 其实这尺寸也难计量。活像一只圆滚滚的葫芦， 勉强能当作酒杯担当。整日里应酬市井闲谈， 面颊扑满世俗的尘霜。说我倘若永不改变， 倒也省去客舍猜量。只恐醉后言语疏狂， 流言积毁足以焚骨成殇。那位殷勤的王先生啊， 当众脱袜——何等洒落坦荡！