喜雨

方回 · 宋末元初

骤涨阶前可泛舟,天低近屋火云收。 竹户纸窗清洒洒,葛衫纱帐冷脩脩。 秋馆梧桐羁客恨,春郊杨柳少年愁。 移得此声来六月,人人喜色上眉头。

白话文译文

门前台阶积水骤涨似可浮舟,天幕低垂灼热云霞已消散。竹门纸窗透出清润洒然意,葛衣纱帐都浸着凉爽微风。秋日客舍梧桐惹羁旅之恨,春郊杨柳曾牵少年闲愁。愿将这雨声移入六月暑天,人人眉间泛起欢欣颜色。