铁如意
仙客五六人，月下斗婆娑。
散影若云雾，遗音杳江河。
其一起楚舞，一起作楚歌。
双执铁如意，击碎珊瑚柯。
一人夺执之，睨者一人过。
更舞又一人，相向屡傞傞。
一人独抚掌，身挂青薜萝。
夜长天籁绝，宛转愁奈何。
白话文译文
五六位仙客，在月光下翩翩起舞。 身影散开宛如云雾，余音消逝遥远如江河。 一人跳起楚地的舞蹈，一人唱起楚地的歌谣。 双手执持铁如意，击碎了珊瑚枝柯。 一人夺过如意把玩，旁观者斜目走过。 又有一人加入舞动，相对屡屡摇摆颠簸。 一人独自抚掌欢笑，身披青翠的薜萝。 长夜漫漫天籁寂静，辗转反侧忧愁奈何。