岁暮

居节 ·

凄凄风色紧,鸡犬静柴门。 田野无它事,溪山有此村。 暮寒深白屋,邻语近黄昏。 且复篝灯坐,空怜齿发存。

白话文译文

寒风凛冽,天色阴沉,柴门内外鸡犬无声。乡野间没什么大事,溪山环抱里只有这个村子。暮色中寒气深透简陋的屋舍,邻人话语声依稀临近黄昏。姑且点起灯独坐,空自怜惜残存的牙齿与鬓发。