三峰草堂

程俱 ·

庭前双梧一亩阴,禅房萧森花木深。 清霜脱叶空山响,梦觉寒窗松月林。 雨洗千山翠欲浮,稻畦松涧已争流。 朝来风急凝云尽,历历钟声过五州。

白话文译文

庭院前两棵梧桐树,洒下一片浓郁的阴凉; 禅房幽深静谧,花木繁茂葱茏。清霜催落树叶,空山里回响着萧瑟之声; 从梦中醒来,寒窗外映照着松林与明月。雨水洗净千山,翠色仿佛要浮动而起; 稻田和松涧的水流,已争相奔涌。清晨风急,凝结的云霭散尽; 阵阵清晰的钟声,传遍了遥远五州。