古六宫诗六首 吴宫
南国佳人自苧萝，屧廊香径夜经过。
啼乌渐散城头鼓，斜月潜窥帐底歌。
金虎气沉三尺剑，红颜春载五湖波。
千秋胜地多游女，笑上荒台踏绿莎。
柳色章台半欲凋，烟霏残黛暮还朝。
君王本自怜神女，屏障空教贮细腰。
梦泽猎归存石马，巫山雨散落秋潮。
行人莫问宫前水，声咽忠魂恨未消。
三月咸阳火已红，遥闻新构压秦宫。
汉皇自定河山鼎，萧相徒劳土木工。
运去赤龙伤逝水，时来铜雀更摩空。
遗基指点无人识，弹剑高歌想大风。
太平天子漫焚裘，何事羊车恣浪游。
深苑虾蟆喧雨夜，蒙尘龙马渡江秋。
清谈未罢了胡语，醉客初醒对楚囚。
莫道偏安成霸业，中原无处觅神州。
璧月团团满锦筵，宫中行乐足芳年。
新词结构文如绮，妙舞轻盈望似仙。
春去不知琼树老，井深犹有酒龙眠。
遗声飘落知何处，曾记秦淮夜泊船。
台殿东京倚绛霄，凿河通道气逾骄。
天垂帐幕秋临塞，月引笙箫夜度辽。
汴柳竟移龙舸缆，芜城空拍广陵潮。
吴公台下雷塘路，点点山萤照寂寥。
白话文译文
南国美人来自苎萝村，夜晚走过响屧廊和香径。乌鸦渐渐散去，城头传来更鼓声，斜月悄悄窥视帐中的歌声。金虎宝剑沉埋三尺土，红颜随着春水泛舟五湖。千古名胜之地游人如织，笑着登上荒台踏过绿草地。柳色在章台已半凋零，烟雾中残剩的黛眉从黄昏到清晨。君王本爱神女，空设屏障来收贮细腰。梦泽打猎归来留下石马，巫山云雨散去落入秋潮。行人莫问宫前的流水，水声呜咽是忠魂遗恨未消。三月咸阳火光已红，远远听说新建的宫殿压过秦宫。汉皇自己定下山河宝鼎，萧何徒劳耗费土木之功。时运已去赤龙伤逝水，时机到来铜雀更摩空。遗迹指点无人认识，弹剑高歌想起《大风》。太平天子随意焚裘，为何羊车恣意浪游？深宫中虾蟆喧闹雨夜，蒙尘的龙马渡江在秋。清谈未了却听到胡语，醉客初醒对着楚囚。莫说偏安能成霸业，中原无处可寻神州。璧月团团照满锦筵，宫中行乐足享芳年。新词结构文采如绮，妙舞轻盈望似神仙。春去不知琼树已老，井深还有酒龙沉睡。遗声飘落知在何处，曾记得秦淮夜泊船。台殿在东京倚靠绛霄，开凿河道通道气更骄。天垂帐幕秋临边塞，月引笙箫夜渡辽水。汴柳竟移龙舸缆绳，芜城空拍广陵潮。吴公台下雷塘路，点点山萤照寂寞。