苦寒朱诚泳 · 明万象冰壶里，同云满太空。 闭门三日雪，刮面五更风。 羸马卧僵殍，冻鸱蹲老翁。 铁衣犹塞外，忍对地炉红。 ♥ 0白话文译文天地万物仿佛被封在冰壶之中，漫天都是灰暗的云层。紧闭着门，大雪已经下了三天，五更时分寒风如刀割面。瘦弱的马匹冻僵倒卧在地，就像饿殍一样；冻僵的鸱鸟蜷缩着，活像个老翁。将士们还穿着铁甲戍守在塞外，我怎能忍心独自面对家中地炉的熊熊炭火？