喜雨二首 其二

陆游 ·

雨声萧萧集庭树,雨气森森入窗户。 玉川茆屋久不葺,破漏无复施床处。 我于万事本悠悠,危坐读书忘百忧。 明朝秋水增三尺,且复沙边弄钓舟。

白话文译文

淅淅沥沥的雨声在庭院树梢间萦绕,潮润润的水汽透进窗口弥漫满屋。我这像玉川子那样的简陋茅屋许久未曾修葺,屋顶破漏竟找不到安放床榻的干爽之处。我对于世间万事本就总是看得很淡,此刻正襟危坐诵读诗书忘却所有烦忧。待明日溪涧秋水涨起三尺清波,且再去沙岸边划着小船悠然垂钓。