次韵吴季野再见寄

王安石 ·

衣裘南北弊风尘,志趣卑污已累亲。 流俗尚疑身察察,交游方笑党频频。 远同鱼乐思濠上,老使鸥惊耻海滨。 邂逅得君还恨晚,能明吾意久无人。

白话文译文

衣衫南北奔波磨损在风尘,志趣低微早已拖累双亲。世人犹疑我故作清高自许,旧友却笑我依然常扎堆频寻。遥思濠上像游鱼自得其乐,暮年却如海鸥惊飞愧对海滨。今日偶遇先生只恨相逢太晚,能懂我心者世间久已无人。