江津送刘光禄不及诗

阴铿 · 南北朝

依然临送渚,长望倚河津。 鼓声随听绝,帆势与云邻。 泊处空馀鸟,离亭已散人。 林寒正下叶,钓晚欲收纶。 如何相背远,江汉与城闉。

白话文译文

依然来到这送别的江渚,久久眺望远行的帆影,独自倚靠着渡口。开船的鼓声渐渐消散在耳边,船帆高展仿佛与天边的云霞相接。停泊处只剩几只孤零零的水鸟,离亭里送别的人群早已散去。寒风正吹落林间的枯叶,暮色中垂钓人也准备收起长线。为何我们要这样渐行渐远——你去往辽阔的江汉,我回到寂寥的城门。