游仙六首 其四
朝别简寂观，夜行石径溪。
溪光照厓绿，月色正相宜。
石上三道士，颀然好丰姿。
手弄金光草，或把珊瑚枝。
冯风招素手，赐我一玉卮。
叹我事远游，萧飒朱颜衰。
长林孤月落，羽盖何葳蕤。
童童乘之去，弃我忽若遗。
明发阒无睹，但有青鼯啼。
白话文译文
清晨告别简寂观，夜晚漫步石径溪。溪光映得崖壁一片翠绿，月色清辉正相宜。磐石上端坐三位道士，身姿修长风姿清奇。手中抚弄着金光仙草，或握着赤红的珊瑚枝。凌风舒展皎白的手臂，赠我一只盛酒的玉卮。叹息我为远游所累，萧瑟中朱颜已衰。深林里孤月渐渐西沉，仙人的华盖绚烂如云霓。他们乘着车驾飘然远去，舍弃我仿佛遗忘沙粒。待到天明时寂静空无，只听见青鼯在枝头啼。