满江红 其五 用韵饯朔斋
把绣成吟，真压倒、古之元白。
佳句有、雪车冰柱，曾无矜色。
一点不留烟火气，诗脾时有清风入。
更岭边、多少活人恩，于公德。
公自是，朝天客。
应笑我，为人役。
看时犹多事，公须一出。
琅腹细披忠抱寸，龙颜密侍天威尺。
借笔端、从此润皇猷，翰林伯。
白话文译文
展开锦绣诗篇吟咏唱和，真真是超越了古代的元稹与白居易。佳句宛若雪车冰柱般清奇，却从不显露骄矜之色。字里行间毫无尘俗烟火气，诗魂间时时有清风吹入。更有山岭那边，多少百姓蒙受活命恩德，皆因您如于公一般的仁政厚德。您本就是朝堂之上的栋梁客，该笑我这般为俗务驱使的人。眼下时局犹多艰险，正需您再度出山担重任。赤诚肝胆细剖忠贞心志，君王近侧常伴天威仪范。愿借您淋漓笔墨，从此润泽治国宏图，不愧为翰林苑中第一人。