苍龙岭

王履 ·

岭下望岭上,夭矫蜒蜿飞。 背无一仞阔,旁有万丈垂。 循背匍匐行,视敢纵横施。 惊魂及坠魄,往往随风吹。 午日晒石热,手腹过蒸炊。 大喘不可当,况乃言语为。 心急足自缚,偷眼群峰低。 烟烘浪掩掩,日走金离离。 松头密如麻,明灭无断期。 谁知万险中,得此希世奇。 真勇是韩愈,乃作儿女啼。

白话文译文

站在岭下仰望岭上,山势如蛟龙蜿蜒飞腾。岭背宽不过一仞,旁边却是万丈深渊。我沿着岭背匍匐前行,连手都不敢随意伸展。魂魄惊惧得仿佛要坠落,常常随风飘散。正午的太阳晒得石头滚烫,手脚像在蒸笼里煎熬。气喘吁吁难以忍受,更别说开口说话了。心里一急,双脚就像被绑住一样不听使唤,偷偷抬眼望去,群峰都在脚下低伏。云烟烘托着,浪涛般层层掩映,太阳奔走,金光闪烁。松树密密麻麻,像麻秆一样,明灭闪烁,没有间断。谁能想到,在这万般艰险之中,竟能看到世间如此稀奇的景象。真正的勇士像韩愈那样,却在此处发出了孩童般的啼哭。