轮台即事

岑参 ·

轮台风物异,地是古单于。 三月无青草,千家尽白榆。 蕃书文字别,胡俗语音殊。 愁见流沙北,天西海一隅。

白话文译文

轮台的风景确实奇异,这片土地原是古代匈奴首领的故地。阳春三月仍不见青草萌发,家家门前种满耐寒的白榆。边地书信的文字形制特别,胡人的方言腔调更是迥异。望向沙丘向北流动的远方,不免让人忧愁——这里已是天西面大海的一角了。