送鲍子寿宝庆教授
吾闻陈后山,两为彭城教。
先生新安人,历岁董卿□。
□□晚颍州,日与坡老乐。
君今实似之,往食邵阳稍。
□□□□□,□□□□□。
吾闻徐孝节,教授家山阳。
其名闻于朝,其行高□□。
□□大书之,特褒宣德郎。
君今讵止此,即日鹓鹭行。
□□□□□,□□□□□。
戊午秋七月,予泛洞庭湖。
君山朝欲曙,武口日未□。
□□怒蛟龙,忠信堪支吾。
君胸有所挟,浮湘吊苍梧。
□□□□□,□□□□□。
长沙十二县,东西湘江夹。
君才岳麓高,君心洞庭□。
□□古邵州,青灯萃儒帢。
循循善诱人,不必剑□□。
君往隶邵学,近接濂翁州。
君居长徽学,晦翁之故丘。
颜曾思生鲁,孟子生于邹。
君其邹鲁人,天畀邹鲁游。
白话文译文
我听说陈后山先生,曾两度执掌彭城教席。您是新安人士,多年掌管学政事务。晚年任职颍州,常与东坡居士诗酒唱和。如今您正与他相似,将赴邵阳领取官俸。(缺句) 我听说徐孝节先生,曾教授于家山阳学馆。其清名上达朝廷,其品行高洁如霜雪。(缺句)特赐宣德郎彰其德。您今日岂止于此,即刻便位列朝班。(缺句) 戊午年秋七月,我泛舟洞庭湖上。君山曙光初现,武口晨曦未晞。(缺句)风浪如怒蛟翻腾,唯凭忠信可安渡。您胸中自有丘壑,浮湘水凭吊苍梧。(缺句) 长沙一十二县,湘江如带贯东西。您才学似岳麓巍峨,胸襟如洞庭浩渺。(缺句)古邵州之地,青灯汇聚学子冠巾。您善循循诱导育人,何须佩剑显威仪。您将掌管邵州学政,邻接濂溪先生故地。您生长于徽学之乡,正是晦庵先生旧居。颜回曾子思悟鲁地,孟轲大儒生于邹邑。您本是邹鲁般人物,天赐您邹鲁之游历。