题骢马南巡卷送郭侍御清军贵州
东都昔称桓侍御，凛冽冰霜动朝著。
乘骢到处慑豪雄，九陌人人行且避。
桓郎一去今千载，六察寥寥继手采。
铁冠白简谁可方，喜有汾阳后人在。
君今年才二十馀，琅琅声价高璠玙。
发奸摘伏振风纪，星轺几诵皇华诗。
昨朝又捧明光敕，远赴边疆阅戎籍。
一泓冰斧手中持，五色春云衣上织。
昂藏揽辔气如虹，绣縠银鞍虎绶红。
一道飞霜随驻节，九霄甘雨逐乘骢。
乘骢取道巴渝路，重叠青山莽回互。
毡帽峰头日欲低，琵琶峡口云初度。
褒斜南去即苗夷，苦竹黄茆夹岸齐。
飞鸟冲烟投古碛，断猿啼月挂深溪。
双旌遥度乌蒙嶂，眼底貔貅拜相向。
未须搏击树奇勋，且慰苍苍远人望。
白话文译文
东都昔日有位桓侍御，气势凛然如冰霜震慑朝堂。他骑着骢马所到之处豪强畏惧，京城大道上人人都避让三分。桓侍御一去已是千年，后来的监察官中很少有人能继承他的风范。那铁冠白简的威仪谁能相比？幸好还有汾阳王的后人（指郭侍御）在。您如今才二十多岁，名声清朗如同美玉般珍贵。揭露奸邪、清理积弊，振奋风纪，几次乘着使车诵读《皇华》之诗。昨日又捧起明光宫诏命，远赴边疆查验军籍。手中握着一把寒冰般的斧钺（喻执法严明），衣上织着五色春云（喻皇恩浩荡）。您气宇轩昂，揽辔前行气势如虹，绣鞍银勒配着虎纹红绶。所到之处如飞霜随行，九霄甘雨（喻恩泽）也追随您的骢马。乘骢取道巴渝之路，重叠的青山莽莽苍苍。毡帽峰头夕阳渐落，琵琶峡口云气初升。褒斜古道向南就是苗夷之地，苦竹黄茅密密长满两岸。飞鸟冲入烟霭投向古老沙碛，断猿在月下哀啼悬挂在深溪。双旌远远越过乌蒙山嶂，眼前将士们纷纷跪拜相迎。无需奋力搏击建立奇功，只愿暂且抚慰远方百姓的殷切期盼。