午睡

舒邦佐 ·

博山烟断懒重添,屋角无声雀去檐。 午梦欲成鸡唤醒,卧看修竹映疏帘。

白话文译文

博山炉的香烟已断,懒得再去添燃;屋角静悄悄的,雀儿飞离了屋檐。午睡时美梦将成,却被鸡鸣声唤醒;躺着看那修长的竹子,影子映在稀疏的帘上。