断肠曲 其一
五陵游侠少年子，春风日日长安市。
锦鞯鹤辔青骅骝，蛇弓羽箭千金裘。
寻花折柳章台路，围红叠翠誇豪富。
归来醉卧流苏帏，醉中犹记朝云词。
青楼只道春光好，兰窗雨打梨花老。
江头浪白烟如织，行舟一去无消息。
去年有书在洛中，今年书到上临邛。
兰缸昨夜生金粟，今日长安问龟卜。
出门不识东与西，游丝落絮随风迷。
白话文译文
五陵一带的游侠少年，天天在长安街市上沐浴春风。骑着配有锦鞍鹤辔的青骅骝，背着蛇弓羽箭，穿着价值千金的皮裘。在章台路上寻花问柳，炫耀着围红叠翠的豪奢富贵。归来醉倒在流苏帐里，醉中还记得朝云写的词句。青楼女子只道春光正好，兰窗下雨打梨花，花已凋零。江头浪花翻白，烟雾如织，行船一去便再无消息。去年有书信寄到洛阳，今年书信又到了临邛。昨夜兰灯结出金色的灯花，今天在长安找占卜者问吉凶。出门已分不清东西方向，像游丝和落絮一样随风飘散迷离。