同韩侍郎秋朝使院

张南史 ·

重门启曙关,一叶报秋还。 露井桐柯湿,风庭鹤翅閒。 忘情簪白笔,假梦入青山。 惆怅祗应此,难裁语默间。

白话文译文

一道道宫门在曙色中次第开启,一片落叶报知秋意已悄然归还。露水浸湿了井边的梧桐枝,风中庭院白鹤悠然舒展羽翼。暂将公务抛却,簪笔暂歇,恍然入梦,神游青山。满怀愁绪正应此时景,最难在言语与沉默间抉择取舍。