求道人自尤溪来三山出示同徐侯游龙门洞长篇因次其韵送之时以檄走诸隘

朱松 ·

阿游陆沈久,亦复太痴绝。 未成安一枝,况乃办三穴。 唯馀爱山意,如水必东折。 首鼠今几年,顾影愧琼玦。 那知龙门客,尘底抱关闑。 虚檐日偃仰,苍壁对横㙞。 拄藤危蹬响,濯足细泉洁。 束薪取奇观,滴乳当嘉设。 摩挲石蜿蜒,信矣耆旧说。 欻疑卷风雨,凛若践冰雪。 远追神清游,复作武陵别。 能诗有老休,联句媲前哲。 相逢快吟哦,亹亹霏锯屑。 三山今入手,瀛海仅可啜。 崎岖走林谷,王事烦此杰。 拟结汗漫期,更待搀枪灭。

白话文译文

友人避世隐居已久,性情也实在过于痴顽。尚未能如鹪鹩安稳寄居一枝,又何必营造多处栖身之所?唯有爱恋山林的志趣,如江河东流不可改易。进退踌躇这些年,对影自照愧对冰雪襟怀。谁料龙门洞中的隐客,竟在尘世底层守着门闩。空檐下终日俯仰天地,青黑色岩壁相对耸立。拄藤杖踏险阶声声响,清浅泉中濯足见澈明。拾柴薪为观奇景照明,钟乳石滴水权作佳宴。摩挲着蜿蜒的石脉纹,方信耆老传说非虚言。忽然疑有风雨卷岩隙,凛然似踏冰雪沁肌骨。遥追仙家清逸游踪去,再作武陵桃源别离情。诗人中有老休先生在,联句可媲美往昔贤哲。相逢畅快吟咏诗成阵,娓娓不绝似玉屑纷飞。三山仙境今已入襟怀,蓬莱瀛海仅堪作小饮。崎岖林谷间奔走王事,朝廷重任托付此俊杰。待要约定逍遥云游期,且等战乱烽烟皆平息。