与陈彦时会华严道人偶书
屋头烟云屯，屋下波涛喧。
团栾坐已久，起扣丹霞门。
客至苦舌强，目击翻无言。
元龙湖海士，怀哉夙契敦。
清坐鼎足峙，妙语流潺湲。
君游华严海，贝叶手自翻。
此心于身世，鸟度空无痕。
笑我流浪中，久被业识吞。
读书谈古今，绮语生祸根。
望道渺未见，况乃躐其藩。
职卑困掣肘，见溺不得援。
未知造物心，颇复哀黎元。
近窥颜稷意，未敢遽掩关。
躬耕亦细事，会要五亩园。
释羁牛在牧，驾鼓马伏辕。
居然见优劣，不比鱼熊膰。
持问跏趺人，一笑霜眉掀。
相携妙峰顶，暝色窥远村。
解衣略辈行，班坐搴芳荪。
欲归意未已，幽径相与扪。
苍崖出玉醴，不受瘴毒温。
愿言同酌此，我语庶不谖。
白话文译文
屋顶聚着重重烟云，屋檐下回响着波涛般的喧声。围坐畅谈许久后，起身轻叩那道丹霞色的寺门。客来时苦于言辞笨拙，相视间却已领会无需多言。你是胸怀湖海的豪迈之士，念及往日情谊总觉深厚温馨。清谈时如鼎足对坐气宇相峙，妙语如溪水潺潺沁人心神。你漫游在华严经的智慧之海，亲手翻阅贝叶经文探寻真意。此心超然于身外尘世，如飞鸟掠过空中不留痕。可笑我常在尘世漂泊，久被俗念痴迷吞没心魂。读书论古谈今时，华丽辞藻反成祸端起因。遥望大道渺茫难寻见，更何况妄图跨越其藩篱。官职卑微常多掣肘，见人陷溺却无力援手相救。不知造物者究竟是何心意，可会怜悯世间百姓艰辛？近来略懂颜回、稷的深心，不敢就此闭门独善其身。亲自耕种本是寻常事，但求能有五亩田园安身。卸轭的牛自在牧野，驾车的马俯首辕前。优劣得失自然显现，不比祭品鱼肉徒有虚名。将此心结问于盘坐的修道者，他展眉一笑如霜鬓轻扬。携手同登奇秀峰顶，暮色里远眺山下村落星星点点。脱去外衣不拘礼节，依次列坐采撷香草青荪。欲归去却徘徊不舍，沿着幽径相互搀扶慢行。苍翠山崖涌出玉露清泉，凛冽之气不染瘴毒温浊。愿与君共饮此中甘冽，我今日所言绝非虚妄之论。