新植西轩
谁谓我圃隘，栽插尚盈亩。
筑轩西临兑，规地北占酉。
阳条散繁华，怒甲擎故朽。
封培童仆劳，窥看孩稚走。
虽非观游盛，要是吾庐有。
壤疏人力薄，开发定迟后。
所赖春风意，与物无薄厚。
居闲日萧散，对此自成偶。
问我何所为，卦象观六九。
问谁之与处，达者二三友。
为生昧机利，于事寡营取。
但愿花常好，酌我樽中酒。
白话文译文
谁说我的园圃太狭小，栽种的花木已占满田亩。 在西边临水处筑起小轩，北面规划的土地延至酉位。 向阳枝条舒展繁花簇簇，茁壮新芽冲破朽旧枯木。 封土栽培全靠童仆辛勤，嬉闹孩童偷看园中景趣。 虽非可供游赏的繁华盛地，却是我家独有的小天地。 土壤贫瘠又少人力经营，花木生长定然缓慢延迟。 幸得春风满怀平等心意，对待万物从无厚薄偏倚。 闲居日子疏散自在，独对此景便觉欣然成趣。 若问我平日有何作为？静观卦象推演天地之理。 若问谁与相伴共处？唯有二三通达之友。 平生不善算计利益，处世很少奔波营求。 只愿鲜花常开不败，时时斟满我杯中酒。