十一月十九日与仲猷大年绰中美中饮于南台
空山欲雪云冥冥，玉梅半开吾眼青。
此身垂欲走尘土，聊复举酒看峥嵘。
折腰向人不知耻，故园可锄在千里。
金昆石友一开眉，珍重道人相料理。
楚江东岸先人庐，竹君安否久无书。
归欤何时应白首，我食吾言如此酒。
白话文译文
空寂的山野即将飘雪，云层昏暗低沉， 玉梅初绽唤醒我惺忪醉眼。这副身躯本该在尘世奔走劳碌， 此刻且举杯共赏这嶙峋山色。向人低头折腰不知羞耻的日子， 故园虽在千里外犹可耕锄自得。兄弟挚友共展欢颜时， 总珍重方外之人这番款待心意。楚江东岸先祖留下的草庐边， 那些翠竹是否安然？久未得书信。归去啊何时能白头归隐？ 我坚守的誓言如同此酒——甘冽入喉，不改初衷。