暮秋病肺梦中作时有鼓盆之变
微霜九月朔，一病罢登台。
熟睡蝉声里，柴门午不开。
茶烟萦翠筱，药裹翳青苔。
兀兀巢居子，尘心且未猜。
竟日焚香坐，丹枫敞画屏。
参同原有契，道德岂无经。
白露高涂屋，青山远抱亭。
那能世缘縳，华发已星星。
白话文译文
九月初一微霜降下，一场病让我无法再登台远望。在蝉声里昏沉睡去，中午柴门也不曾打开。煮茶的轻烟萦绕在翠绿的竹丛间，药包遮蔽了地上的青苔。我这孤独寂寥的巢居之人，暂且不去猜度尘世的心思。整日焚香静坐，门外的红枫像敞开的画屏。《参同契》本就有契合的道理，《道德经》难道不是经典？白露高高覆上屋顶，青山远远环抱着亭子。哪里还能被世俗因缘束缚，只是满头白发早已星星点点。