题小景

朱浙 ·

江南多仙山,历历插晴昊。 岁晚无严霜,山寒色更好。 缘厓见红花,涉径得绿草。 高寺忆远公,玄谈事幽讨。 鸣鸦飞青松,曾见此树老。 人生难百龄,行乐苦不早。 委运任去留,身閒以为宝。

白话文译文

江南有很多仙山,一座座清晰地耸立在晴空之下。岁末时节没有严酷的霜冻,山间虽冷,景色反而更加美好。沿着崖壁能看到红花,走过小路能见到绿草。高高的寺庙让人想起远公,曾在这里谈论玄理、探求幽深之道。乌鸦鸣叫着飞过青松,它们也曾见过这棵树渐渐老去。人生难以活到百岁,行乐总遗憾不够早。不如顺应天命,任凭去留,身心闲适才是最宝贵的。